Unser Asterix Spezial: Hennes Bender hat vor ein paar Wochen die "Trabantenstadt" von Asterix und Obelix übersetzt ins Ruhrdeutsch. Oder besser, er hat das Werk übertragen. Es ist großartig geworden. Wir reden mit Hennes jetzt über Sprachgrenzen, Witze, Kindheits-Erinnerungen, Farben und diese leichte Melancholie – die auch immer dazu gehört. Und Opel. Schaut rein!