Papercutz picked up the license for Asterix and will start reprinting the entire series in the spring of 2020. They'll make omnibus books while also printing the new individual albums as they go, starting with "Asterix and the Chieftain's Shield." But they're shrinking the book size and re-translating the scripts. Should we be worried? Yes, of course we should.