In which the explorers encounter old Indian foes and tense negotiations precede a narrow escape from a hostile war party, followed by a sharing of camaraderie and festivity with allied tribes. Yet, the arrival of a rival trader rekindles old grudges and brings about a stormy confrontation, threatening to disrupt the fragile peace of the expedition.