In which Mr. Hunt and his companions deliberate the merits of navigating a treacherous river versus traversing the rugged land, only to be convinced by various reports that the waterway is unfit for passage, leading them to seek a more promising location for their enterprise. Amidst preparations for continued trapping and trading, one member's unexpected decision to join the hunters on an uncertain path brings a somber note to the hardy company's journey.