Salut! Noi suntem Atid și Satya, și suntem frați. Viața ni s-a schimbat radical după un accident teribil la ferma noastră. Acum, în loc să ne ocupăm de fermă, a trebuit să începem o nouă viață, vânzând haine lucrate manual în piață. Împreună, înfruntăm provocările și ne sprijinim unul pe celălalt în tot ceea ce facem. Ascultă povestea noastră și află cum ne descurcăm cu acest nou stil de viață.

Ilustrații și activități inspirate din poveste sunt disponibile pe https://play.street-smart.be/en/game/view/2286. 

CREDIT

”Față în față cu trauma” este un podcast și o serie de povești ale Mobile School vzw, Solidarity Now, Minor Ndako și Salvați Copiii Romania. | Vocea lui Teodor Shepard în rolul lui Atid, a Mihaelei P. în rolul Satyey și a lui Ulra Heg în rolul lui Ardol. | Această poveste este fictivă, dar inspirată de evenimente reale.

Acest podcast face parte din toolkitul „Față în față cu trauma” și este cofinanțat de Uniunea Europeană. Mai multe informații pe https://www.street-smart.be/facing-trauma.   

DISPONIBIL ȘI ÎN: 

• Engleză: https://open.spotify.com/episode/5j481pjt00o7kqbkb1ewbj?si=cec6688ac2bb4fdd
• Olandeză: https://open.spotify.com/episode/0lpzpps2oifxxjawt2rzy1?si=49e6c15154e44e0c
• Franceză: https://open.spotify.com/episode/2dwygdlgzpf3any6ijw88i?si=03774fd8f31a4a34
• Spaniolă: https://open.spotify.com/episode/32iqujqvyukewjyxzfhexf?si=6813fac489ac410b
• Greacă: https://open.spotify.com/episode/1yx8ksukkrxwd4twqba05r?si=9af17d7d86cd4c6a
• Ucraineană: https://open.spotify.com/episode/3bp6jioupismfmiwu54qvv?si=d4aecc695ac6416c
• Arabă: https://open.spotify.com/episode/0mp2202ea8fd5ldjfz65sz?si=ed2d7ce6817445b6