Rozpad není selhání, ale přechod. Staré struktury už neunáší nové vědomí. Mřížka se přepisuje a rodí se prostor pro nový stav bytí.

Atlas pouští tíhu, aby se mohla zrodit Říše.

Tato epizoda je jemným průvodcem období, kdy staré končí a nové ještě nemá tvar.