The gang heads into town where their problems quickly mushroom. A bizarre sickness has infected the townsfolk, the source of which points towards the new portal. Closing in on the portal and the missing robot scout, not everyone will make it through unscathed.