Skimming remains the top threat to ATMs worldwide, but certain regions in Europe and Latin America are also seeing a rise in logical security breaches. Bottom line: ATMs are under attack.