
Sign up to save your podcasts
Or


This is the english version of the story which originally was written in german.
© 2021 presono & Julia Kurbatfinsky
The Digitization of Christmas
In a good mood, Santa Claus trudges to the gift workshop located directly behind his house at North Pole 1. The elves are already hard at work – after all, it was already mid-September and at this time of year, numerous wish lists already flutter into the Christmas post office every day. Confidently Claus looks at the new incoming mails on his XmasBook. At the beginning, the elves still resisted electronic mail acceptance, but in the meantime everything worked like clockwork. After more than 150 years, the first quiet step in the direction of digitalization had also been bitterly necessary. Claus had to realize that the children not only wanted more and more, but also suddenly changed their wishes more often. On top of that, there were frequent changes of location and spontaneous trips during the Christmas holidays. No wonder that the team occasionally lost track of things and the overtime list of the entire ChristmasGmbH became longer and longer in the past seasons. For the central administration of the wish list data, Claus must therefore still come up with a solution …
The Christmas bell snaps Claus out of his thoughts. He opens the door, in front of which he finds a gasping Knecht Ruprecht. "Santa Claus, I came as fast as I could. Your new sleigh has just been delivered!" Claus peers into the white winter landscape, but can't spot a new sleigh. Where normally Rudolph was waiting for him with Dasher, Dancer, Prancer, Vixen, Comet, Cupid, Dunder and Blixem, he saw merely a shiny silver object. "Those up there sent it. Your sled for the new season. It's called Tekla XAE-12."
For his next secret meeting with Knecht Ruprecht, Claus invited his good friend Petrus. He was very well connected with those up there and at the same time a loyal companion whom he could trust. From him, they would certainly get more information about the planned digital transformation. "I'm afraid I don't know anything," Petrus affirms. "I was sent to the home office yesterday without warning. Thanks to fingerprint a personal check at the pearly gates is apparently no longer necessary. And with the new Smart Glasses from Fakebook, everyone can supposedly find their way around heaven on their own. I honestly doubt that this will promote social exchange and cohesion among the angels. But I still have an ace up my sleeve," says Petrus, giving his friends hope. "I have access to the SkyCloud from my home office, too!"
Claus and Ruprecht are relieved, they still have time – but they have to get a move on to catch up with the lead those up there already have. To do that, they absolutely need new team support. Preferably a digital native who can help them transform the analog business model of Christmas as smartly as possible into the virtual world. But where would they find someone like that?
Out of breath, Claus and Ruprecht squeeze through the small gate that leads to the gift workshop warehouse. In the course of the restructuring, they should also think about renovating the premises and expanding the elf-size doors a bit, Santa thinks. He had now squeezed through these miniature corridors long enough. From the entrance gallery, the two watch as the hard-working elves sort presents in a jingle- bells rhythm, cut wrapping paper, wrap presents and finally bring them to the sleigh station. "The sleigh …" At the thought of his new Tekla XAE-12 sled, Claus immediately becomes restless again. But he could not let this absurd-looking flying object upset him now.
It doesn't take long for Claus and Ruprecht to discover Marie in the PlayNation section. With her wireless CarePods, flashing MapelWatch and smartphone casually worn crossbody, the tech-savvy elf wasn't hard to spot among her colleagues.
Santa Claus and Knecht Ruprecht want to close the deal as quickly as possible and offer Marie a contract as project manager – before those up there find out about their digital talent. With pointed fingers Claus taps slowly on the keyboard of his XmasBook. Again and again, his index fingers circle searchingly over the keyboard. "Where the heck is that @ sign?" "Give me that," Ruprecht sighs, grabs the XmasBook, and begins to write up the new contract for Marie in perfect ten-fingered fashion. Claus is impressed. Ruprecht shrugs nonchalantly: "I learned it for the heavenly placement test. You should know this, though – it's on my resume under special skills."
Claus and Ruprecht meet Marie at the sled parking lot. Santa wrinkles his nose: "Please get this hideously modern monstrosity out of my sight, Rupert." Marie can't help smirking, but finally backs up tech-muffle Claus: "How the Tekla XAE-12 is supposed to replace Rudolph and his reindeer gang is honestly also a mystery to me. The range is now quite okay, but the lack of charging stations is a real problem – especially since you can't hook up to the public pillars with the Tekla XAE-12. A suitable adapter has to be ordered here. Whether you can get around the globe in time on Christmas Eve with it, I therefore currently dare to doubt."
Proud to have such an accomplished elf lady on the team, Santa happily bobs from his heels to his toes, handing Marie her new employment contract as he does so. "Congratulations, from now on you are our digitalization officer. We look forward to your conceptual design for the digital Xmas transformation." Marie accepts the printed copy and is already about to head to her new office, when Claus holds her back. "Wait a minute, I have one more request." Santa tugs at the jacket of his suit. The wide black belt with the big golden buckle that stretches tightly across the middle of his body is already fastened at the last hole. A small gap has formed between the belt and the jacket, from which Claus' white ribbed undershirt now peeks out. "For more than a century, I've been squeezing through hundreds of thousands of chimneys on Christmas Eve. The fact that almost every Christmas tree has a glass of milk and a plate of sweet cookies waiting for me has finally meant that I have less and less room in the narrow chimneys. Last season I even got stuck once. Rudi had to pull me out by his bridle." Claus pats his belly in embarrassment. "Would you have any ideas on how we can optimize this delivery process?"
With Knecht Ruprecht at his side, Claus trudges north through the crackling snow. They needed to fill Petrus in on the latest developments. Starting tomorrow, they would introduce the daily stand-up meeting that Marie had talked about. Claus wonders if they'd need one of those inflatable water boards that have been popping up more and more frequently on wish lists over the past few years for that? But they'll find out soon enough.
"Good News!" Marie has a victorious smile on her lips. "I've negotiated a brilliant deal with Mamazon. All wishes that come in last minute on December 24 will be delivered by Mamazon CRIME starting this season. Best of all, it won't cost us a single XmasCent." Santa Claus, Knecht Ruprecht and Petrus exchange disbelieving glances. "CEO Sepp Kezos wants to polish up his battered image, and he's sure the support of Santa Claus will help him do it." Marie's expected hymn of praise is abruptly interrupted by Petrus …
In order to be able to act faster and more flexibly in production from now on, Marie has obtained a 3D printer for her elf colleagues. "A gift from Sepp Kezos. It arrived yesterday with Mamazon CRIME," the elf winks cheekily at the daily stand-up. "However, this should not become a free ride for lazy elves. Craft should remain craft," orders Santa Claus friendly but determined.
As Marie returns to the gift workshop, there is dead silence. None of her elf colleagues were at their workstations. Nevertheless, cheerful jingle-bells sounds resounded through the production facility, which was lit up in a brilliant starry glow. Something wasn't right here. Chief elf Findus would never leave his sacred halls just like that. Marie searched all the rooms. She cannot discover anyone either in the parcel tape room or in the wrapping paper store.Suddenly, she hears excited voices coming from the break room.
Marie wastes no time and runs straight through the winding corridors to the meeting room of the Xmas digitization team. She had to immediately tell Claus, Ruprecht, Petrus and Gabriel about Findus and the elves' brilliant idea. With a push, Marie opens the heavy wooden door that leads to the meeting room. There, she sees her four colleagues sitting spellbound around Santa's XmasBook. They have opened the video conferencing app Boom and are just finishing their conversation with CocaRola's head of marketing, who thanks them effusively in a shrill voice: "We are delighted to be able to accompany you in your digital transformation and to enchant the world with a new Santa Claus campaign. And don't worry about the 400,000 XmasDollars. I'm pretty sure we can support you here as an investor. The only thing I'd need right now is a presentation with all the necessary information to pass on to my superiors."
"Already done!" exults Marie after Santa Claus, Ruprecht, Petrus and Gabriel finish their Boom conversation with the lady from CocaRola. "What's done?" "The presentation! I have it here on my XmasPhone." Marie proudly holds out her smartphone to them. "I told you, I know a start- up that can help us. Together with the team from pretono, I created the perfect pitch deck at the Christmas Innovation Center. And the best part: we can send it to CocaRola via interactive link and evaluate their individual click behavior in detail afterwards!"
Again, Santa just doesn't understand, but senses at the same moment that they've just taken a decisive step in their digital Xmas transformation. "So there's only one thing left for me to say: MERRY CHRISTMAS!"
By Hannes Freudenthaler & Martin BehrensThis is the english version of the story which originally was written in german.
© 2021 presono & Julia Kurbatfinsky
The Digitization of Christmas
In a good mood, Santa Claus trudges to the gift workshop located directly behind his house at North Pole 1. The elves are already hard at work – after all, it was already mid-September and at this time of year, numerous wish lists already flutter into the Christmas post office every day. Confidently Claus looks at the new incoming mails on his XmasBook. At the beginning, the elves still resisted electronic mail acceptance, but in the meantime everything worked like clockwork. After more than 150 years, the first quiet step in the direction of digitalization had also been bitterly necessary. Claus had to realize that the children not only wanted more and more, but also suddenly changed their wishes more often. On top of that, there were frequent changes of location and spontaneous trips during the Christmas holidays. No wonder that the team occasionally lost track of things and the overtime list of the entire ChristmasGmbH became longer and longer in the past seasons. For the central administration of the wish list data, Claus must therefore still come up with a solution …
The Christmas bell snaps Claus out of his thoughts. He opens the door, in front of which he finds a gasping Knecht Ruprecht. "Santa Claus, I came as fast as I could. Your new sleigh has just been delivered!" Claus peers into the white winter landscape, but can't spot a new sleigh. Where normally Rudolph was waiting for him with Dasher, Dancer, Prancer, Vixen, Comet, Cupid, Dunder and Blixem, he saw merely a shiny silver object. "Those up there sent it. Your sled for the new season. It's called Tekla XAE-12."
For his next secret meeting with Knecht Ruprecht, Claus invited his good friend Petrus. He was very well connected with those up there and at the same time a loyal companion whom he could trust. From him, they would certainly get more information about the planned digital transformation. "I'm afraid I don't know anything," Petrus affirms. "I was sent to the home office yesterday without warning. Thanks to fingerprint a personal check at the pearly gates is apparently no longer necessary. And with the new Smart Glasses from Fakebook, everyone can supposedly find their way around heaven on their own. I honestly doubt that this will promote social exchange and cohesion among the angels. But I still have an ace up my sleeve," says Petrus, giving his friends hope. "I have access to the SkyCloud from my home office, too!"
Claus and Ruprecht are relieved, they still have time – but they have to get a move on to catch up with the lead those up there already have. To do that, they absolutely need new team support. Preferably a digital native who can help them transform the analog business model of Christmas as smartly as possible into the virtual world. But where would they find someone like that?
Out of breath, Claus and Ruprecht squeeze through the small gate that leads to the gift workshop warehouse. In the course of the restructuring, they should also think about renovating the premises and expanding the elf-size doors a bit, Santa thinks. He had now squeezed through these miniature corridors long enough. From the entrance gallery, the two watch as the hard-working elves sort presents in a jingle- bells rhythm, cut wrapping paper, wrap presents and finally bring them to the sleigh station. "The sleigh …" At the thought of his new Tekla XAE-12 sled, Claus immediately becomes restless again. But he could not let this absurd-looking flying object upset him now.
It doesn't take long for Claus and Ruprecht to discover Marie in the PlayNation section. With her wireless CarePods, flashing MapelWatch and smartphone casually worn crossbody, the tech-savvy elf wasn't hard to spot among her colleagues.
Santa Claus and Knecht Ruprecht want to close the deal as quickly as possible and offer Marie a contract as project manager – before those up there find out about their digital talent. With pointed fingers Claus taps slowly on the keyboard of his XmasBook. Again and again, his index fingers circle searchingly over the keyboard. "Where the heck is that @ sign?" "Give me that," Ruprecht sighs, grabs the XmasBook, and begins to write up the new contract for Marie in perfect ten-fingered fashion. Claus is impressed. Ruprecht shrugs nonchalantly: "I learned it for the heavenly placement test. You should know this, though – it's on my resume under special skills."
Claus and Ruprecht meet Marie at the sled parking lot. Santa wrinkles his nose: "Please get this hideously modern monstrosity out of my sight, Rupert." Marie can't help smirking, but finally backs up tech-muffle Claus: "How the Tekla XAE-12 is supposed to replace Rudolph and his reindeer gang is honestly also a mystery to me. The range is now quite okay, but the lack of charging stations is a real problem – especially since you can't hook up to the public pillars with the Tekla XAE-12. A suitable adapter has to be ordered here. Whether you can get around the globe in time on Christmas Eve with it, I therefore currently dare to doubt."
Proud to have such an accomplished elf lady on the team, Santa happily bobs from his heels to his toes, handing Marie her new employment contract as he does so. "Congratulations, from now on you are our digitalization officer. We look forward to your conceptual design for the digital Xmas transformation." Marie accepts the printed copy and is already about to head to her new office, when Claus holds her back. "Wait a minute, I have one more request." Santa tugs at the jacket of his suit. The wide black belt with the big golden buckle that stretches tightly across the middle of his body is already fastened at the last hole. A small gap has formed between the belt and the jacket, from which Claus' white ribbed undershirt now peeks out. "For more than a century, I've been squeezing through hundreds of thousands of chimneys on Christmas Eve. The fact that almost every Christmas tree has a glass of milk and a plate of sweet cookies waiting for me has finally meant that I have less and less room in the narrow chimneys. Last season I even got stuck once. Rudi had to pull me out by his bridle." Claus pats his belly in embarrassment. "Would you have any ideas on how we can optimize this delivery process?"
With Knecht Ruprecht at his side, Claus trudges north through the crackling snow. They needed to fill Petrus in on the latest developments. Starting tomorrow, they would introduce the daily stand-up meeting that Marie had talked about. Claus wonders if they'd need one of those inflatable water boards that have been popping up more and more frequently on wish lists over the past few years for that? But they'll find out soon enough.
"Good News!" Marie has a victorious smile on her lips. "I've negotiated a brilliant deal with Mamazon. All wishes that come in last minute on December 24 will be delivered by Mamazon CRIME starting this season. Best of all, it won't cost us a single XmasCent." Santa Claus, Knecht Ruprecht and Petrus exchange disbelieving glances. "CEO Sepp Kezos wants to polish up his battered image, and he's sure the support of Santa Claus will help him do it." Marie's expected hymn of praise is abruptly interrupted by Petrus …
In order to be able to act faster and more flexibly in production from now on, Marie has obtained a 3D printer for her elf colleagues. "A gift from Sepp Kezos. It arrived yesterday with Mamazon CRIME," the elf winks cheekily at the daily stand-up. "However, this should not become a free ride for lazy elves. Craft should remain craft," orders Santa Claus friendly but determined.
As Marie returns to the gift workshop, there is dead silence. None of her elf colleagues were at their workstations. Nevertheless, cheerful jingle-bells sounds resounded through the production facility, which was lit up in a brilliant starry glow. Something wasn't right here. Chief elf Findus would never leave his sacred halls just like that. Marie searched all the rooms. She cannot discover anyone either in the parcel tape room or in the wrapping paper store.Suddenly, she hears excited voices coming from the break room.
Marie wastes no time and runs straight through the winding corridors to the meeting room of the Xmas digitization team. She had to immediately tell Claus, Ruprecht, Petrus and Gabriel about Findus and the elves' brilliant idea. With a push, Marie opens the heavy wooden door that leads to the meeting room. There, she sees her four colleagues sitting spellbound around Santa's XmasBook. They have opened the video conferencing app Boom and are just finishing their conversation with CocaRola's head of marketing, who thanks them effusively in a shrill voice: "We are delighted to be able to accompany you in your digital transformation and to enchant the world with a new Santa Claus campaign. And don't worry about the 400,000 XmasDollars. I'm pretty sure we can support you here as an investor. The only thing I'd need right now is a presentation with all the necessary information to pass on to my superiors."
"Already done!" exults Marie after Santa Claus, Ruprecht, Petrus and Gabriel finish their Boom conversation with the lady from CocaRola. "What's done?" "The presentation! I have it here on my XmasPhone." Marie proudly holds out her smartphone to them. "I told you, I know a start- up that can help us. Together with the team from pretono, I created the perfect pitch deck at the Christmas Innovation Center. And the best part: we can send it to CocaRola via interactive link and evaluate their individual click behavior in detail afterwards!"
Again, Santa just doesn't understand, but senses at the same moment that they've just taken a decisive step in their digital Xmas transformation. "So there's only one thing left for me to say: MERRY CHRISTMAS!"

326 Listeners