In this case, the patient presentation was 'atypical,' and the language and cultural divide between the providers and the family contributed to clinical issues not being resolved before discharge.