Ce troisième épisode dans les coulisses du film BIGGER THAN US nous emmène jusqu’au Colorado, où, à peine sorti de l’enfance, Xiuhtezcatl Martinez était déjà une célébrité nationale : le musicien fait partie de ces jeunes qui ont attaqué l’Etat du Colorado (puis l’Etat américain) en justice pour non protection des générations futures. Un personnage charismatique, mais aussi quelque peu difficile à « attraper »  pour Flore (et son équipe), qui nous raconte ici les détails de ce tournage durant lequel la patience, qu'elle n'a pas, fut clé.