Partir au Japon, c’est vraiment devenu un must. La petite ville portuaire d’Otaru, sur l’île de Hokkaidō, tire particulièrement son épingle du jeu. Sauf qu’elle est devenue si prisée par les touristes que les locaux n’en peuvent plus. La situation s’est tellement dégradée ces derniers mois que les autorités ont même décidé d’embaucher des agents de sécurité… La rançon de la gloire.