D'ici 2050, la population sur le continent africain aura pratiquement doublé. Une force potentielle mais pour l'heure, dans de nombreux de pays, la croissance économique est trop faible pour supporter ce poids démographique. Reportage au Niger dans un centre de planning familial // Deuxième partie du reportage sur la refonte du système de santé au Liberia, cinq ans après l'épidémie d'Ebola.