V této povídce se Karel Havlíček Borovský ocitne v redakci moderního lifestyle magazínu a všem ukáže, jak vypadá novinářská noblesa ze staré školy.