Qualité sonore, découpe automatique, sous-titrage : l’IA transforme les méthodes de production et redéfinit l’équilibre entre technique et stratégie. Tour d'horizon.