Today, we talk about the German idiom “auf dem Laufenden sein”. What does “auf dem Laufenden sein” mean?
to be up to dateIdiomSubsidiary forms:
Austrian: to be up to date
Word separation:
auf dem Lau·fen·den sein
Meaning:
[1] colloquially: to be very well informed about the latest news
Synonym:
[1] to stay up to date
Examples:
[1] Peter always reads the latest specialist magazines to stay up to date.
(Source: Wiktionary)

auf dem Laufenden sein #idiom - Authentic German Learning Podcast #45 (S02E09)

Learn German like a baby would by listening to the language and getting a "feel" for it. We're not only learning German here though: We are passionate about personal development of all kinds. Our motto: Improve your German. Improve your life. Listen to the podcast and let the German language wash over you, like music.
Lerne Deutsch wie ein Baby, indem du der Sprache zuhörst und ein "Gefühl" für sie bekommst. Wir lernen hier aber nicht nur Deutsch: Persönliche Entwicklung jeder Art ist unsere Leidenschaft. Unser Motto: Verbessere dein Deutsch. Verbessere dein Leben. Höre dir den Podcast an und lass dich von der deutschen Sprache umspülen, wie Musik.

Education

Training

Language Courses

Higher Education

K-12

Educational Technology

Self-Improvement

Language Learning

[sc name="podcast-player" url="http://traffic.libsyn.com/authenticgermanlearning/AGLP0066_aller_guten_Dinge_sind_drei_Sprichwort.mp3"][/sc]

aller guten Dinge sind drei ??? #proverb (Podcast S02E30)

Today, we talk about the German proverb “aller guten Dinge sind drei”. What does “aller guten Dinge sind drei” mean?
The Third Time Is the Charm, All Good Things Come in ThreesProverbHyphenational·ler gu·ten Din·ge sind drei
PronunciationIPA: [ˈalɐ ˈɡuːtn̩ ˈdɪŋə zɪnt dʁaɪ̯]
Meaning[1] Justification for something happening / trying for the third time
OriginDing was modified from Thing, a Germanic tribal and judicial assembly. The proverb refers to the meaning of the number three in the Germanic / medieval legal system.

aller guten Dinge sind drei #proverb (Podcast S02E30)

Learn German culture: The two protagonists of a best-selling children's story are said to be "hinterlistig". Listen to this podcast to find out more!

Show notes: AuthenticGermanLearning.com/episode65

hinterlistig ? #vocab (Podcast S02E29)

Today, we talk about the German word “hinterlistig”. What does “hinterlistig” mean?
deceitfulAdjectiveHyphenationhin·ter·lis·tig, comparative: hin·ter·lis·ti·ger, superlative: am hin·ter·lis·tigs·ten
PronunciationIPA: [ˈhɪntɐˌlɪstɪç], [ˈhɪntɐˌlɪstɪk]
Meaning[1] in the manner of a guile; seeming harmless, but very dangerous; wickedness that seeks to harm others
Synonyms[1] fraudulently, devious, treacherous
Max and Moritz are very deceitful.
Examples[1] The insidious pranks of Max and Moritz still delight children.
[1] This is deceitful of Eugenio.
[1] The animal tormentor was particularly treacherous by luring his victims with treats.

hinterlistig #vocab & Max & Moritz (Podcast S02E29)

Want to learn German but don't have the time? Listen to this podcast to make a huge life change with one simple step, one morning at a time.

Show notes: AuthenticGermanLearning.com/episode64

auf dem Laufenden sein #idiom - Authentic German Learning Podcast #45 (S02E09)

Download our free app to listen on your phone