Sarah Pruys reports on the NWT government's preparation for the twin perils of Covid-19 and flu season, while David Gilday - newly inducted to Speed Skating Canada's hall of fame - recounts a tale from his three decades of coaching northern athletes.