An ambassador program could supplement police patrols of the downtown area, where merchants have expressed concerns over the number of homeless people, officials said.