Aurèle transmet dans cet épisode comment on grandit, avec quel code sociaux lorsqu'on est une fille : "le prince et la princesse" qu'elle a voulut déjouer, ou plutôt qu'elle a su reconstruire à son image, et toute sa bataille, sa "guerre" pour avancer et se "re"-construire. L'art étant pour elle comme quelques choses qu'on ne pourra jamais lui retirer.