Dans ce nouvel épisode, on débute avec Léonie et Madyson qui nous raconte l’histoire d’Aurore l’enfant martyre. Puis, Mimi et Émily abordent le sujet de la bipolarité, on en apprend plus sur la maladie, on découvre des célébrités bipolaires ainsi que des films et séries sur le sujet.