German Island

Austausch - Teil eins - recorded by Carolina Seez

Listen Later










 




Blog: http://germanisland.global2.vic.edu.au/

Download: PDF with vocabulary explanations

START: Ich sitze im

Flugzeug. Endlich bin ich auf dem Weg nach Deutschland.



Eigentlich habe

ich gemischte Gefühle. Ich freue mich wirklich auf die Reise, aber ich habe
auch ein bisschen Angst. Wie wird meine Gastfamilie sein? Was, wenn ich etwas
total Doofes sage? Werden sie mich trotzdem verstehen? Ich habe viel gelernt
und wiederholt, aber wird das genug sein?



Obwohl wir nur

eine Stunde weg von Melbourne sind, bin ich schon richtig nervös. Ich versuche mich
an alle Regeln zu erinnern. Ich darf zum Beispiel nicht vergessen, dass ich
Erwachsene siezen muss! Außer wenn sie sagen, ich darf sie duzen. Das ist viel
komplizierter als im Englischen. Aber meine Lehrerin sagt, die meisten Leute
werden sehr nett sein, selbst wenn ich solche Fehler mache. Ich hoffe, das
stimmt.



Mein Freund Paul

sitzt neben mir. Er macht sich keine Sorgen. Er schaut sich bereits einen Film auf
dem kleinen Bildschirm vor sich an. Dieser Austausch ist gar nicht schwierig
für ihn, denn seine Mutter ist Deutsche und er spricht zu Hause viel Deutsch. Außerdem
war er schon viele Male in Deutschland, denn die Familie seiner Mutter lebt
immer noch dort. Ich schaue auf seinen Bildschirm. Das Wort «Tatort» ist darauf
zu sehen. Ich habe schon von dieser Fernsehsendung gehört. Sie ist in
Deutschland sehr beliebt, denn die Deutschen lieben Krimis und Krimiserien.



Ich stoße Paul

an. «Ich brauche dich!», sage ich. Zumindest kann ich das sagen.



...more
View all episodesView all episodes
Download on the App Store
German IslandBy Roslyn Green and Jana Kühn