Sign up to save your podcasts
Or
Share Austausch - Teil zwei - Sie oder du? - recorded by Carolina Seez
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Share to email
Share to Facebook
Share to X
Or
Austausch - Teil zwei - Sie oder du? - recorded by Carolina Seez
Download: PDF with vocabulary explanations and exercises
Blog: http://germanisland.global2.vic.edu.au/
Listen to «Austausch, Teil eins» at this link
START: Paul und ich sitzen immer noch im Flieger.
Das Essen war lecker und wir haben danach ein bisschen
gedöst. Als ich aufwache, frage ich mich, ob Paul auf Deutsch träumt. Das wäre
für mich ein Albtraum! Aber zumindest würde das zeigen, dass ich anfange, auf
Deutsch zu denken.
Ich klopfe Paul leicht auf die Schulter. «Bist du wach?»
«Nein», sagt er.
«Bitte, Paul. Du kannst später schlafen. Ich will, dass
du mir das Duzen und das Siezen erklärst. In den ersten drei Jahren haben wir in der Schule immer nur das Du benutzt. Ich
hatte damals keine Ahnung, dass das Sie überhaupt existiert.»
Paul nickt. «Weißt du, Sarah, ich bin auch kein Experte.
Für mich war es ein bisschen seltsam, als ich zum ersten Mal nach Deutschland
kam, denn ich hatte vorher auch nur das Du benutzt. Meine Mutter musste mir das
Siezen beibringen.»
«Wirklich?»
Ich habe diese Anrede, das Sie, erst in der zehnten
Klasse gelernt. Drei Wörter für you!
Nicht nur du und ihr, sondern auch Sie!
Ich sage zu Paul: «Ich finde das verwirrend für uns
Australier. Wir sind und sprechen nicht so f
View all episodes
By Roslyn Green and Jana KühnDownload: PDF with vocabulary explanations and exercises
Blog: http://germanisland.global2.vic.edu.au/
Listen to «Austausch, Teil eins» at this link
START: Paul und ich sitzen immer noch im Flieger.
Das Essen war lecker und wir haben danach ein bisschen
gedöst. Als ich aufwache, frage ich mich, ob Paul auf Deutsch träumt. Das wäre
für mich ein Albtraum! Aber zumindest würde das zeigen, dass ich anfange, auf
Deutsch zu denken.
Ich klopfe Paul leicht auf die Schulter. «Bist du wach?»
«Nein», sagt er.
«Bitte, Paul. Du kannst später schlafen. Ich will, dass
du mir das Duzen und das Siezen erklärst. In den ersten drei Jahren haben wir in der Schule immer nur das Du benutzt. Ich
hatte damals keine Ahnung, dass das Sie überhaupt existiert.»
Paul nickt. «Weißt du, Sarah, ich bin auch kein Experte.
Für mich war es ein bisschen seltsam, als ich zum ersten Mal nach Deutschland
kam, denn ich hatte vorher auch nur das Du benutzt. Meine Mutter musste mir das
Siezen beibringen.»
«Wirklich?»
Ich habe diese Anrede, das Sie, erst in der zehnten
Klasse gelernt. Drei Wörter für you!
Nicht nur du und ihr, sondern auch Sie!
Ich sage zu Paul: «Ich finde das verwirrend für uns
Australier. Wir sind und sprechen nicht so f