It’s no exaggeration when we hear that the FIFA World Cup is bringing the world together. After all, football is known as the world’s most popular sport. But football really begins on the suburban ovals and in the local clubs, with everyday players of all ages and abilities. Here’s how you can become one of them. - Ne zêdegotine dema em dibihîsin ku Mondiyala FIFA cîhanê dighîne hev. Herweha, futbol wekî werzîşa herî populer a cîhanê tê zanîn. Lê futbol bi rastî li meydanên taxan û di klûbên herêmî de dest pê dike, bi lîstikvanên rojane yên her temen û şiyanan.

In Australia, you might see three flags flying together: the Australian National Flag, the Aboriginal Flag and the Torres Strait Islander Flag. Aboriginal peoples and Torres Strait Islander peoples are the two distinct Indigenous peoples of Australia, each with their own histories, cultures, languages and flag. For many Torres Strait Islander people, the flag is a powerful symbol of identity and belonging, whether they live on the islands, the mainland or overseas. - Li Australya, dibe ku hûn sê alên ku bi hev re difirin bibînin: Ala Neteweyî ya Australya, Ala Aborijinî û Ala Giravên Torres Strait. Gelên Aborijinî û gelên Giravên Torres Strait du gelên xwecihî yên cuda yên Australya ne, her yek bi dîrok, çand, ziman û ala xwe ya taybetî tê naskirin. Ji bo gelek gelên Giravên Torres Strait, al semboleke bihêz a nasname û girêdanê ye, çi li giravê, çi parzemînê an li derveyî welêt bijîn.

What are the rules around raising money and charities? How can you ensure you don't get scammed? Here is what you need to know if you're donating, raising money yourself or launching an online crowdfunding appeal. - Rêbaz û yasayên derbarê komkirina pereyan û rêxistinên xêrxwazî de çi ne? Çawa dikarî xwe ji xapandinê biparêzî? Li vir tiştên ku divê hûn bizanibin hene ger bexşê dikin, bi xwe pereyan berhev bikin, an jî bangewaziyekê ji bo berhevkirineke serhêl bidin destpêkirin.

Electric vehicles are becoming more common on Australian roads as fuel prices remain unstable and more drivers look for cheaper ways to travel. Here's what you need to know if you are thinking about making the switch. - Otombêlên elektrîkî -electric vehicles, yan EV, her ku diçin populertir dibin ji ber ku bihayên sotemeniyê bêîstîqrar dimînin. Li vir tiştê ku hûn dixwazin derbarê kirîna otomobêla elektirîkê bizanibin heye.

Regular veterinary visits play an important role in keeping your pet healthy and happy. Find out what to expect at a veterinary clinic in Australia, from routine check-ups and vaccinations to advice on caring for your pet’s wellbeing. - Serdanên pizîşkê beyterî (vet) yên birêkûpêk ji bo tendirustî û bextewariya ajelê we roleke girîng dilîzin. Li klînîkeke beyteriyê ya li Australya fêr bibin ka hûn çi hêvî dikin, ji kontrolên rûtînî û vaksînlêdanan bigire heya şîretan li ser lênerîna başiya heywanê we.

Drivers across Australia are paying more at the bowser as fuel prices remain unstable. So does it make sense to go for cheaper petrol options when filling up? The answer depends largely on your engine requirements, as not every fuel works for every vehicle. - Drivers across Australia are paying more at the bowser as fuel prices remain unstable. So does it make sense to go for cheaper petrol options when filling up? The answer depends largely on your engine requirements, as not every fuel works for every vehicle. Şofêr li seranserê Avusturalyayê li benzînxaneyên Bowser bêtir pere didin ji ber ku bihayên sotemeniyê diguherin. Ji ber vê yekê, gelo dema tijikirinê, hilbijartina benzînê ya erzantir maqûl e? Bersiv bi hewcedariyên motora we ve girêdayî ye, ji ber ku ne her sotemenî ji bo her otombêlê layiqe.

At school, work, council offices or sporting events, you might see a red, black and yellow flag flying beside the Australian national flag. This is the Aboriginal flag, representing the Aboriginal people of Australia and their connection to land, community and stories. - Li xwendegeh, kar, ofîsên şaredariyê an çalakiyên werzîşî, dibe ku hûn aleke sor, reş û zer li kêleka ala neteweyî ya Australya bibînin. Ev ala Aborijinî ye, ku gelê Aborijinî yê Australya û girêdana wan bi erd, civak û çîrokan re temsîl dike.

Australia's petrol and diesel prices remain under pressure. The RBA’s decision to hike the cash rate this month is adding to the financial strain facing many households. We look at some free and independent support services that are available to help people manage financial stress. - Bihayên benzîn û mazotê li Australya hîn jî di bin zextê de ne. Biryara Banka Navendî (RBA) ya Australya bilindkirina rêjeyên fayîzê vê mehê, dijwariya darayî ya ku gelek malbat pê re rû bi rû dimînin, girantir dike. Em ê hin xizmetên piştgiriyê yên belaş û serbixwe yên berdest binirxînin da ku alîkariya kesan bikin ku strêsa darayî li ser wan kêm bikin.

Influenza is a highly contagious viral infection. As flu season begins in Australia, here’s what you need to know to protect yourself, your family and the most vulnerable in our community. - Înfluenza enfeksiyoneke vîrosî ya pir belavker e. Bi destpêkirina demsala girîpê li Australya, ji bo parastina xwe, malbata xwe û kesên herî lawaz ên di civake de, tiştên ku divê hûn bizanibin.

Rising fuel prices are putting pressure on household budgets across Australia, and for many people, it’s changing the way they travel. So what can you do to reduce your fuel costs without giving up your daily routine? Here are some simple, practical ways to save money on petrol. - Bilindbûna buhayên sûtemeniyê li seranserê Australya zextê li ser budçeya malbatan dike - û ji bo gelek kesan, ew awayê rêwîtiyê diguhere. Ji ber vê yekê hûn dikarin çi bikin da ku lêçûnên sotemeniya xwe kêm bikin bêyî ku dev ji rûtîna xwe ya rojane berdin?