If you’ve spent any time in Australia, you’ve probably noticed how relaxed the style is. You might notice activewear, surf brands and casual clothes everywhere. But there’s another side to Australian fashion. Aboriginal and Torres Strait Islander designers have been creating clothes and accessories for thousands of years — and that work is very much alive today. You’ll see it on runways, in global fashion campaigns and in everyday clothing. Find out what makes First Nations fashion different, how it connects to the environment and what you should be aware of if you want to wear it. - Ger we demek li Australyay derbas kiribe, îhtîmal we bala xwe daye ka şêwaza cil-liberkirinê çiqas rehet e. Dibe ku hûn li her derê cilên çalak wate active wear û cilên rojane bibînin. Lê li aliyekî din modaya Australya heye ku gelek kes dema ku ew nû tên nabîsin. Sêwiranerên Aborijinî û Giravên Torres Strait bi hezaran sal e cil û berg û êksêswaran diafirînin - û ev kar îro pir zindî ye. Çi modeya Neteweyên Yekem cuda dike, ew çawa bi jîngehê ve girêdayî ye û hûn çawa dikarin piştgiriyê bidin sêwiranerên Neteweyên Yekem.

Australia’s sun can be harsh. And sunscreen is one key measure protecting us against harmful sun exposure. We asked three scientists about sunscreen facts, myths and choosing the right products. - Tîrêja roya Australya dikare dijwar be. Û krêma parastina ji rojê yek ji tedbîrên sereke ye ku me ji tîrêjên rojê yên zirardar diparêze. Me ji sê zanyaran li ser rastiyên li ser tîrêjên rojê, efsaneyan û hilbijartina hilberên rast pirsî.

Australia’s hot, dry climate and unique landscapes make it one of the most bushfire-prone countries in the world. As climate change drives higher temperatures and drier conditions, we can expect more frequent and more intense bushfires in the future. But once the fire is out, how do you return home safely, find support, and look after yourself? - Avhewaya germ û hişk û peyzajên bêhempa yên Australyayê wê dikin yek ji welatên herî mezin e ku agirpêketina daristanan li cîhanê lê çê dibe. Ji ber ku guherîna avhewayê dibe sedema germahiyên bilindtir û rewşên hişktir, em dikarin li bendê bin ku di siberojê de agirên daristanan pirtir û dijwartir bibin. Lê gava agir vemirî, tu çawa bi ewlehî vegerî mal, piştgirîyê werbigirî û li xwe xwedî derdikevî?

Did you know that IVF is not the first, but in fact the last step in a sequence of fertility treatments? In Vitro Fertilisation is regulated by state and territory laws. It can also be expensive and emotionally challenging. Here’s what to expect when aiming to start a pregnancy with IVF in Australia. - Ma te dizanibû ku IVF ne gava yekem e, lê di rastiyê de gava dawîn e di rêze dermankirinên berhemdariyê (fertility) de? In Vitro Fertilisation ji hêla qanûnên wîlayet û herêman ve tê rêvebirin. Ew dikare biha û ji hêla hestyarî ve jî dijwar be. Li vir tiştê ku hûn hêvî dikin dema ku hûn armanc dikin ku li Australya bi IVF ducaniyê dest pê bikin hene.

Like in most countries, public transport in Australia is the cheapest way to get around. It includes trams, buses, trains and ferry services. And each state or territory has its own transport network. However, navigating Australia’s public transport system with ease requires knowing the basics around how it works and what to expect. - Wekî piraniya welatan, veguhastina giştî li Australyayê rêya herî erzan a gerê ye. Tram, otobîs, trên û xizmetên gemîyan dihewîne. Û her wîlayetek an herêmek xwedî tora xwe ya veguhastinê ye. Lêbelê, ji bo ku hûn bi hêsanî sîstêma veguhestina giştî ya Australya bikar bînin, divê hûn bizanin ka ew çawa dixebite û çi tê hêvîkirin.

January 26 is one of the most debated dates in Australia’s history. Often described as the nation’s birthday, the day marks neither the formal founding of the colony nor the creation of the Commonwealth. Instead, it reflects a layered history shaped by colonisation, political decisions, and ongoing First Nations resistance. Understanding what actually happened on January 26 reveals why the date is experienced so differently across the country. - 26ê Çileyê yek ji dîrokên herî zêde nîqaşkirî di dîroka Australya de ye. Ev roj, ku pir caran wekî rojbûna neteweyê tê binavkirin, ne damezrandina fermî ya koloniyê û ne jî afirandina Commonwealth nîşan dide. Berevajî wê, ew dîrokeke tevlihev nîşan dide ku ji hêla kolonîzasyon, biryarên siyasî û berxwedana berdewam a Xweciyên Australya ve hatiye çêkirin. Fêmkirina tiştê ku bi rastî di 26ê Çileyê de qewimî raber dike ka çima ev roj bi awayên wusa cihêreng li seranserê welêt tê pîroz kirin.

Australia is known as the allergy capital of the world. Our diverse population also means that we express our religious beliefs, ethics, health and personal choices through the food we eat. We called on some experts to help us navigate all the labelling, certifications and resources that can inform our food choices. - Australya wekî paytexta alerjiyê ya cîhanê tê zanîn. Ji ber cihêrengiya kesên lê dijîn, baweriyên wan yên olî, exlaqî, tenduristî û hilbijartinên wan yên kesane bi riya xwarina ku tê xwarin diyar dibe. Me ji hin pisporan xwest ku ji me re bibin alîkar ku em hemî etîket, bawername û çavkaniyan fêm bikin ku dikarin li ser hilbijartinên xwarinan me agahdar bikin.

Going camping is an incredible way to experience Australia’s great outdoors whilst also taking a break from technology and daily routines. We unpack the benefits of camping, the preparation required, the equipment you should consider taking, and how to be a considerate camper. - Eger hûn dixwazin xwezaya Australya bibînin, geşteke kampê (camping) vebijarkek e ku divê neyê ji bîr kirin. Ew fersendek e ku hûn aram bibin, xwe bi xwezayê ve girêbidin û ji ekran û rûtînên rojane dûr bikevin. Ji bo ku rêwîtiya we rehet û bîranîn be, pêşwext plan bikin, bi aqilmendî xwe ji bo camping amade bikin, hem ji bo xelkê û hem jî ji bo jîngehê.

Summer in Australia can be very hot, and as our climate continues to warm, heatwaves are expected to become more frequent and more intense. In this episode of Australia Explained, we cover what a heatwave is, why they pose such a significant risk to human health, who is at most risk, and how to best prepare to cope with a heatwave. - Havîn li Australya dikare pir germ be, û rewşeke germê tê payîn ku pêlên germê pir dijwartir bibin. Di vî beşî Australia Explained de, em behsa wê dikin ka germahî çi ye, çima ew ji bo tenduristiya mirovan metirsiyeke ewqas bi tirs çêdike, kî di metirsiya herî mezin de ye, û mirov çawa çêtirîn amadekariyan bike da ku bi germahî re xwe bi rêve bibe.

Connecting with Indigenous Australia can be daunting for a newcomer to the country. So, where do you start? We asked Yawuru woman Shannan Dodson, CEO of the Healing Foundation, about simple ways to engage with First Nations issues and people within your local community. - Têkiliya bi Xwecîyên Australya re dikare ji bo kesekî nûhatî welêt dijwar be. Yanî, hûn ê ji ku dest pê pêbikin? Me ji jina Yawuru Shannan Dodson, Birêvebira Sereke ya Weqfa Şîfayê, li ser rêbazên hêsan ên têkildana bi pirsgirêkên Neteweyên Yekem û kesên ji civaka we ya herêmî de pirsî.