Teun en Pieter podcasten ditmaal vanuit de werkkamer van Teun. Pieter bevraagt Teun over de tekst op zijn whiteboard. Teun legt uit. Verder komen serieuze ggz onderwerpen voorbij, zoals de therapeutische relatie en adhd medicatie. De heren verwennen elkaar daarna met cadeaus, inclusief unwrapping. De cadeaus blijken onbedoeld perfect op elkaar afgestemd. Maar hoe kan het ook anders.

“Gratuliere Toin und Peter! Eure pfottkast ist grossartig! Hier gibts noch einige Deutsche wörter die schön sind zu benutzen: Weltschmerz. Schnapsidee. Torschlusspanik. Arschgebäude. Wiedergutmachungsbläserei.”

- Nederlandse Vereniging ter Bevordering van het Gebruik van Germanismen