Trini and Luis have a talk with one of their children, Luis "Chito" Rodriguez. They discuss labor ethics within the video game industry, the dynamics of subordination, and the necessity of finding your own value.

Music is from "Civilization." Poem written and read by Luis J. Rodriguez. Music by Italian Hip Hop artist Flycat from his CD "Una domanda alla risposta" (A Question to an Answer).