Dans sa quête permanente d'audiences, Arthur contacte la radio du trafic autoroutier...