Aperçu du deuxième tour des séries éliminatoires de la LHJMQ, avec Max Van Houtte et David Brien. Aussi, une entrevue avec l'entraîneur le plus victorieux de l'histoire de la ligue, Yanick Jean, qui parle également de la confrontation Saguenéens-Océanic.