Dans ce troisième épisode, Max Van Houtte et Raphaël Doucet parle du début de la saison dans la LHJMQ, notamment de l'excellent départ de l'Armada et des Islanders. En entrevue: Émile Guité, attaquant des Saguenéens de Chicoutimi.