Después de unos pequeños problemas técnicos, regresamos.