Wie nah ist die Fiktion? Aufbruch nach Pandora und zurück in die Zukunft?