En este episodio Ale, Berny y Raiza discuten los problemas socioambientales de Avatar, la película de James Cameron del 2009, y no la del niño pelón con poderes.

En la luna «Pandora», los Omaticaya tienen que lidiar con militares que los despojan de sus territorios, científicos que llegan a imponer sus conocimientos, y un extranjero que en tres meses se vuelve su lider ¿será que nosotros somos el problema?