Alerté par la détection d’un pic d’énergie dans un Loka, James Rico se fait attaquer et assommer. Il ne le sait pas encore mais la folie a pris possession de sa nouvelle destination et le danger rôde à chaque coin de rue.