Home sellers need to take care to avoid these five listing mistakes if they want to get the biggest bang for their buck from their listing.