Un épisode épilogue choral. Une rencontre entre Jade, Nicolas, Sally et Jean, 2 mois après les avoir interviewés. L'occasion d'évoquer les évolutions dans leurs vies, à un âge où tout bascule très vite et de susciter les réactions sur ce que chacun a perçu du parcours des autres.