Varför är kulturbranschen överrepresenterad både vad gäller de som fallit offer för trakasserier och de som utfört dem?