Nick och Nate kör pest eller kolera och Nick får sin hämnd efter att Nate planerade hans begravning i ett tidigare avsnitt.