I det här avsnittet tar vi upp de första två böckerna i Sara Lövestams serie om den papperslösa privatspanaren Koupland, En sanning med modifikation samt Att önska kostar ingenting, båda från 2015. Hur lätt det är att hamna utanför handlar Olga Tokarczuks novell En sann historia i översättning av Jan Henrik Swahn.