More than 30 years after it first opened, Michael Gow's much-loved play Away is back on stage in a major new production.