Episode 12 is the last episode for Season 1 of Qué Me Cuentas: a Latino, Latina, Latine Storytelling Podcast y mas. THEME: Awkward (Stories with some type of awkwardness in them.) Hosted by Jesenia Chávez and Jaime Mayorquín. Cuentos y cuentistas featured; "A Good Human Being" Jaime Mayorquín, "Holding My Pee and Releasing Me" Christina Igaraividez, "The Boy With No Name" Edwin Alexis Gómez,  and "Silencio" Jesenia Chávez. Original theme song by Alfredo Avila. Additional music by Sister Mantos, Omar Ramirez, Philthy Dronez, and The Tracks.