A modern török irodalom olyan, akár egy színekben tobzódó, nyüzsgő bazársor, amelyegy túl hosszú családi vacsora: mindenki beszél, mindenről szó esik, közben folyik a tea meg a pletyka. Egy híd Kelet és Nyugat között: a történetek pedig tele van titkokkal, melankóliával, . Mai vendégeink olyan műfordítók, akik első kézből hozzák el nekünk ezt a sokszínű világot: Pál Laurát és Nemes Krisztiánt köszönthetjük a stúdióban.

Vendégeink:
Pál Laura műfordító, szakfordító
Nemes Krisztián műfordító

Műsorvezető: Sallai Laci

A Világlapozó a Libri világirodalmi podcastje, ahol Sallai Laci hétről hétre egy-egy régió irodalmán keresztül fedezi fel a világot. Minden epizódban új történetek, kultúrák és sorsok várnak rád – mert a világirodalom a legjobb útlevél.

Ötletgazda: Ludvig Orsolya Stefanie
Showrunner: Melis Dóra
Hangmérnök: Kozma Ádám
Kreatív producer: Román Balázs
Producer: Hampuch Richárd
Könyvrészleteket felolvassa: Bán Bálint
A műsor tartalmáért felel: Csala Károly, Fábián Barbara, Kiss Viktória, Knerli-Krupa Zsófia, Kocsis Krisztina, Timár Benjámin

A sorozatot - így ezt az epizódot is - a Betone Studio-ban vettük fel.

Az epizódban az alábbi könyveket ajánlották: 
https://www.libri.hu/konyv/defne_suman.seherezade-csondje--1.html

https://www.libri.hu/konyv/yasar_kemal.ordogszekerek-utjan--1.html

https://www.libri.hu/muleiras/?sl_l_id=816120

https://www.libri.hu/konyv/samim_kocagoz.a-tizezrek-visszaterese.html

https://www.libri.hu/muleiras/?sl_l_id=396217

Elif Shafak:

https://www.libri.hu/konyv/elif_shafak.becsulet--1.html

https://www.libri.hu/konyv/elif_shafak.becsulet--1.html

https://www.libri.hu/konyv/elif_shafak.az-epiteszinas--1.html

https://www.libri.hu/konyv/elif_shafak.a-bolhapalota--1.html

https://www.libri.hu/konyv/elif_shafak.a-varos-tukrei--1.html

https://www.libri.hu/konyv/elif_shafak.az-isztambuli-fattyu--1.html

https://www.libri.hu/konyv/elif_shafak.eva-harom-lanya--3.html

https://www.libri.hu/konyv/elif_shafak.a-szerelem-40-szabalya.html

https://www.libri.hu/konyv/elif_shafak.az-eltunt-fak-szigete.html

https://www.libri.hu/konyv/elif_shafak.10-perc-38-masodperc.html

https://www.libri.hu/konyv/elif_shafak.folyok-vannak-az-egben.html

Orhan Pamuk:

https://www.libri.hu/konyv/orhan_pamuk.furcsasag-a-fejemben.html

https://www.libri.hu/konyv/orhan_pamuk.a-pestis-ejszakai.html

https://www.libri.hu/konyv/orhan_pamuk.a-naiv-es-szentimentalis-regenyiro.html

https://www.libri.hu/konyv/pamuk_orhan.a-nevem-piros--4.html

https://www.libri.hu/konyv/orhan_pamuk.Az-artatlansag-muzeuma-3.html

Burhan Sönmez: 

https://www.libri.hu/konyv/burhan_sonmez.ko-es-arnyek.html

https://www.libri.hu/konyv/burhan_sonmez.Isztambul-Isztambul-14.html