Настављамо са зарањањем у најдубље јаме западњачке трулежи. Овога пута, у Азимуту гостује наш дугогодишњи саборац Апис који већ неко време живи у САД. Са нама ће поделити своје утиске и искуства из ове далеке земље, а и ми ћемо моћи да покушамо да направимо поређење два друштва.