Alain Bergala, essayiste et enseignant de cinéma, interroge Michel Ocelot sur sa vision personnelle de l'animation et ses choix techniques, notamment le travail de l'aplat et l'apport de la 3D, ainsi que l'influence des miniatures persanes et des enluminures médiévales dans les décors d'Azur et Asmar. Puis comparant les personnages du film avec ceux de Kirikou, tous deux évoquent la thématique du départ initiatique et du retour dans les contes d'apprentissage.Extraits de Azur et Azmar, Collection Eden Cinéma, © Sceren / CNDP, 2006 - TDC n° 1045 Le conte - décembre 2012