Hide & Seek | قایم باشک

B1E30. Los versos de la madera [SPANISH]


Listen Later

Cuando escuchaba la canción

de bellas palabras pretéritas,
se hacían bautizar en la fogata
los versos de la madera.

Un faro cálido envió su señal

a un barco solitario
y le orientó
en los contornos tropicales,
en el seno generoso
de la Caribeña.

Pero escuchaba la canción,

y en el humo de la fogata
restallaban
los versos de la madera.

[ENGLISH]

As I listened to that old and beautiful song

its fine words were baptised by the flames
igniting the bonfire of this poem

An incandescent lighthouse

lit up a solitary boat
guiding it
through the tropics
to the safe haven
of the Caribbean

But I listened to that song

and in the smoke of the bonfire
its poetry
sparked

Vocal by Mahsa Moqadam & Ali Alizade Haqiqi

Photo by Shahab Shahmohammadi

Poem by Limam Boicha

---
Send in a voice message: https://anchor.fm/atred/message
...more
View all episodesView all episodes
Download on the App Store

Hide & Seek | قایم باشکBy Ali Alizade Haqiqi