Руссо приступает к давно планируемой операции, а вот капитан Келл вынужден отправиться в другую, неожиданную и не менее опасную миссию. И как это бывает, чем больше опасность, тем больше риск, что всё пойдёт не по плану.

Удачное сражение для Альянса даёт повод для радости и развития успеха. Рамин вынуждена искать помощи у незнакомца. А Волкову предстоит решить проблему несколько другого рода.

Обе операции по захвату врагов пошли не по плану. Теперь Руссо и Келлу нужно не только выполнить задание, но и вернуть своих людей живыми.

Песня "Жёлтый лист" написана и исполнена автором Валентином Кириленко.

События начинают закручиваться серьёзней, заставляя наших героев принимать неожиданные решения. А опасность тем временем всё ближе.

Кристофер Келл, Шу’Корт и Лина Тари пока ещё не возвращаются на станцию, после приключений с Летучим голландцем. Им предстоит побывать ещё на одной, весьма опасной и тревожной миссии.

Загадка Летучего голландца кажется разгаданной, но можно ли снять проклятие? Тем временем жизнь продолжается и приносит новые трудности.

Нечто странное происходит на транспортных путях где-то между «Вавилоном-6» и Минбарской Федерацией, но и Волкову приходится гадать, не сошёл ли он с ума.

Ситуация на фронте остаётся напряжённой, но вот в тылах продолжаются заметные изменения. Некоторые из них не нравятся Рамин, и она намерена выяснить, что не так.

Несмотря на вторжение огромных флотов, «Вавилону-6» не до войны. Земной эсминец «Хронос» с беженцами на борту пытается сбежать из территории Земного Содружества. Но на пути враг.