Even the most innocent detail may be the key to unlocking a medical mystery.