Here are some convenient and inexpensive ways to upgrade your education or skills during the pandemic.