What happens when a black father tries to do his young daughter’s natural hair for the first time? In the animated short “Hair Love” a battle ensues: The father wields a comb as his weapon, but his first attempt is a miserable failure.