그리고 작은 6개의 침대가 있는 방을 찾았습니다.

and found a room with six little beds.

그녀는 그 침대 중 하나로 들어가는 모험은 하지 않았고

She did not venture to get into any of them,

다만 그 중 하나의 아래로 기어들어갔고 딱딱한 바닥에 누웠습니다.

but crept under one, and lay down on the hard ground,

그곳에서 밤을 보냈습니다

to pass the night there.

해가 지기 직전에 그녀는 바스락 소리를 들었고

Just before sunset she heard a rustling,

6마리의 백조들이 창문 안으로 날아들어오는 것을 보았습니다.

and saw six Swans come flying in at the window.

저작권 없이 Public Domain 제공되는 그림형제 동화집을 영어로 읽고 한국어 직역 해석해 보았습니다. I translated Grimm's Fairy Tales from English to Korean which is public domain text. 오늘의 동화는 백조 왕자 입니다. Today's fairy tale is The Six Swans.