Karyne Lefebvre, Noémi Mercier, Thomas Leblanc, Meeker Guerrier, Patrick Senécal, Melissa Mollen Dupuis et Catherine Trudeau se retrouvent pour une dernière fois; à l'heure du (dé)confinement et de plusieurs revendications, autour de quelles valeurs, activités voulons-nous nous unir cette année?; comment la culture a-t-elle dépeint les bals des finissants?; l'équipe remet des prix à des oeuvres ou initiatives culturelles qui nous ont touchés; et retour sur l'aventure de Pas tous en même temps.