Balad'EAU

Une femme de pêcheur qui refuse de cuisiner son chiard pour le patron. En 1909, en Gaspésie, ça pouvait faire scandale. Dans cet épisode de Balad'EAU, je jase avec Isabelle Hubert, autrice de théâtre née à New Richmond, qui a écrit Le chiard, une pièce présentée à La Bordée puis au Théâtre du Bic cet été. Gaspésienne installée à Québec depuis 40 ans, elle a passé un an dans les archives pour comprendre comment des générations de pêcheurs ont vécu endettés pendant 250 ans.

Une jasette touchante et drôle sur la morue salée, la mémoire d'une région qu'on a oubliée dans les livres d'histoire, et le pouvoir de dire non.

Tide-talks, c'est comme des TED talks, mais avec une tangente maritime.

Au menu :
🍲 Le chiard de sa mère et le refus de son père, à l'origine de la pièce
⚓ La révolte des pêcheurs de Rivière-au-Renard en 1909, et le système de crédit qui faisait passer les dettes des pères aux enfants
🐶 Une fille du patron arrivée de Paris, son bulldog malade, et Donatienne qui refuse de cuisiner
📺 Le « septième personnage » qui fait rire la salle et vole la vedette aux comédiens
🌱 Des spectateurs en larmes et des jeunes qui sortent de la salle avec une leçon de refus

🔗 POUR SUIVRE ISABELLE HUBERT ET SES PROJETS :
La Compagnie dramatique du Québec : https://www.compagnie-dramatique.com/project/le-chiard/
Le chiard et ses autres pièces aux éditions L'instant même : https://instantmeme.com/auteurs/isabelle-hubert/

📚 LIENS ET RÉFÉRENCES MENTIONNÉS DANS L'ÉPISODE :
La Bordée : https://bordee.qc.ca
Théâtre du Bic : https://theatredubic.com/
Site historique de Paspébiac : https://sitepaspebiac.ca/

🎙️ À PROPOS DE BALAD'EAU :
Montage et réalisation : Tommy Goupil
Animation et production : Lyne G. Morissette

Vous avez des questions, des commentaires ou une personne passionnante avec une histoire maritime à raconter? Écrivez-nous! Si vous avez aimé cet épisode, n'hésitez pas à laisser 5 étoiles et un commentaire sur votre plateforme d'écoute préférée. Ça aide énormément le podcast à se faire connaître!

Gardez le chiard au chaud... et la mémoire des pêcheurs aussi! Bon vent! 🌊🐟

Astronaute? Aquanaute? Non — Macronaute. Dans cet épisode de Balad'EAU, je jase avec Noé Sardet, réalisateur, artiste visuel et cofondateur de Parafilms, qui a passé sa vie à zoomer sur l'invisible : du plancton microscopique aux épaves oubliées au large des Îles-de-la-Madeleine. Fils du biologiste Christian Sardet, il a grandi dans les labos avant de faire du documentaire son métier, de l'océan son terrain de jeu, et de l'aventure sa façon de faire.

Une jasette généreuse sur les trésors, les obsessions et les hasards qui font une vie d'aventures en mer.

Tide-talks, c'est comme des TED talks, mais avec une tangente maritime.

Au menu :
🏴‍☠️ La vraie histoire de trésor derrière son premier film
🔬 Le plancton comme obsession créative depuis 15 ans
🎬 Devenir macronaute : filmer l'infiniment petit comme l'infiniment grand
🌊 Son prochain projet, tourné à bord du voilier ÉcoMaris avec des jeunes philomaris

🔗 POUR SUIVRE NOÉ SARDET ET SES PROJETS :
Les Macronautes : https://www.macronautes.com/fr
Parafilms : https://www.parafilms.com
Plancton Odyssée au Musée du Fjord : https://www.museedufjord.com/plancton-odyssee
ÉcoMaris / Philomaris: https://ecomaris.org/projets/philomaris
Sur Instagram: https://www.instagram.com/macronautes/
Sur LinkedIn: https://www.linkedin.com/in/noé-sardet-46169b21/

📚 LIENS ET RÉFÉRENCES MENTIONNÉS DANS L'ÉPISODE :
IMEV (Institut de la mer de Villefranche-sur-Mer) : https://www.imev-mer.fr
Les Chroniques du plancton : https://planktonchronicles.org/fr/
L'Océan vu du Coeur: https://www.tv5plus.ca/locean-vu-du-coeur
Écomaris : https://ecomaris.org
Les Enfants du Fleuve (campagne de sociofinancement) : https://laruchequebec.com/fr/projets/les-enfants-du-fleuve
Gwenn Duval, Courrier du Fleuve : www.gwenn.ca

🎙️ À PROPOS DE BALAD'EAU :
Montage et réalisation : Tommy Goupil
Animation et production : Lyne G. Morissette

Vous avez des questions, des commentaires ou une personne passionnante avec une histoire maritime à raconter? Écrivez-nous! Si vous avez aimé cet épisode, n'hésitez pas à laisser 5 étoiles et un commentaire sur votre plateforme d'écoute préférée. Ça aide énormément le podcast à se faire connaître!

Gardez les yeux grands ouverts... même sur l'infiniment petit! Bon vent! 🌊🔬

What happens when you take the most remote, pitch-black, and freezing environment on Earth and bring it straight into a classroom? In this episode of Surfacing Secrets - Our Ocean Teacher, host Lyne Morissette sits down with K-12 education coordinator Monica Peltz and DFO's deep-sea biologist Heidi Gartner. Together, they form the ultimate ocean education dream team. From exploring why video gamers make the best deep-sea robot pilots to tracking the heartbreaking, four-year devotion of a deep-sea octopus mom, discover how ocean science is stepping out of traditional textbooks and into the hearts of communities. Because when it comes to understanding our planet’s future, all paths lead to science.

Resources & Links Mentioned in this Episode:

• ONC Ocean Learning & Classrooms: Bring the ocean straight into your classroom or home. Access free educational resources, lesson plans, and discover how Ocean Networks Canada turns everyday BC Ferries commutes into real-time science to map the ocean’s hidden seasons. 👉 Explore ONC Learning Resources
• The NEPDDEP Project: Explore the official portal of the Northeast Pacific Deep Sea Exploration Project to see incredible videos, live dive archives, and photos from the expeditions. 👉 Visit the NEPDDEP Website
• The Deep-Sea Octopus Mom: Watch the breathtaking, real-time footage of the deep-sea octopus moms fiercely guarding their eggs in the freezing dark for over four years. 👉 Watch the CBC Report in the News 👉 Watch the Complete Footage on ONC Youtube Channel
• BC Ferries Ocean Data: See how Ocean Networks Canada turns everyday ferry commutes into real-time science, mapping the ocean’s hidden seasons. 👉 Explore ONC's BC Ferries Community Mapping & Data on ONC's Ocean 3.0 portal
• iNaturalist — Marine Life Portal: Want to meet the deep-sea critters yourself? Browse through this curated collection of amazing species spotted and documented around Ocean Networks Canada’s observatories. 👉 Explore the ONC Marine Life Project on iNaturalist

The science co-created by Fisheries and Oceans Canada, the Council of the Haida Nation, Nuu-chah-nulth Tribal Council, the Royal BC Museum, the University of Victoria, and Ocean Networks Canada will contribute to a better understanding of these remarkable and fragile ecosystems. Learn more about the collaborative work, knowledge co-production, and partnerships with the Indigenous nations who lead the stewardship of these waters. 👉 ONC Indigenous Community Liaison & Partnerships

About the Series:

Surfacing Secrets — Explore the Ocean. Know the Planet. is produced by Balad’EAU, with the generous support of Ocean Networks Canada (ONC), an initiative of the University of Victoria primarily funded by the Canada Foundation for Innovation and Fisheries and Oceans Canada.

Editing and production by Tommy Goupil. Special thanks to Andrew Lewin of the How to Protect the Ocean podcast.

Don't forget to subscribe, leave a review, and visit your giant, salty relative!

Peut-on comprendre la vie en étudiant la mort? Et si les réponses aux mystères de notre océan se trouvaient cachées... dans la mécanique des os?
Dans cet épisode de Balad'EAU, Lyne se rend sur l'Île Verte (Notre-Dame-des-Sept-Douleurs) pour s'asseoir avec un véritable monument de la biologie marine et de la vulgarisation au Québec : Pierre-Henry Fontaine. Biologiste, enseignant à la retraite et fondateur de l'incroyable Musée du squelette, cet homme au charisme fou a passé sa vie à éplucher, nettoyer, étudier et réassembler des carcasses de mammifères marins pour faire parler le vivant.
Au milieu d'une collection ostéologique unique au monde — où se côtoient rorquals, bélugas et créatures de toutes sortes —, Pierre-Henry nous livre une conversation lumineuse et sans filtre sur l'obsession d'une vie. On y parle de la rigueur de l'anatomie, des défis logistiques de remonter une baleine de plusieurs tonnes, mais surtout du plaisir pur d'allumer une étincelle de curiosité chez les petits comme chez les grands.
Une rencontre fascinante au rythme des marées, enregistrée au cœur même d'un sanctuaire d'histoire naturelle.

Au menu de cette conversation captivante :
🦴 L'art de l'ostéologie : Comment on passe d'un tas d'os en décomposition à une œuvre d'art scientifique.
🐋 Les géants du fleuve : Ce que la structure interne des baleines nous révèle sur leur évolution et leur environnement.
🏝️ L'aventure du Musée du squelette : Le défi de créer et faire vivre une institution scientifique sur une île.
💡 La magie de la transmission : Le secret d'un grand vulgarisateur pour rendre l'anatomie fascinante sans jamais sacrifier la rigueur.
🌊 Le regard sur le temps long : Ce que des décennies à observer le Saint-Laurent apprennent sur la résilience du vivant.

🏡 UN MERCI SPÉCIAL POUR L'ACCUEIL : Un immense merci à Geneviève et Matthieu de La Saline - Le petit chalet pour l'accueil si chaleureux sur l'île durant ce séjour de tournage! 👉 Pour réserver ou découvrir ce petit coin de paradis sur l'Île Verte : https://www.lasaline.ca/

🔗 POUR SUIVRE PIERRE-HENRY FONTAINE ET VISITER LE MUSÉE :

• Site officiel du Musée du squelette : https://www.museedusquelette.com/
• Livres de référence de Pierre-Henry :
  • Baleines et phoques : biologie et écologie (Pierre-Henry Fontaine)
  • Beautés et richesses des fonds marins du Saint-Laurent (Pierre-Henry Fontaine & Andrew J. Martinez)
• Municipalité de Notre-Dame-des-Sept-Douleurs (Île Verte) : https://www.ileverte-municipalite.com/

📚 LIENS ET RÉFÉRENCES MENTIONNÉS DANS L'ÉPISODE :

• Le Phare de l'Île Verte (le plus vieux phare du Saint-Laurent, bâti en 1809) : https://phareileverte.com/
• La traverse Île Verte (Horaires du traversier - Société des traversiers du Québec) : https://www.traversiers.com/fr/nos-traverses/traverse-de-lile-verte/horaire
• Réseau québécois d'urgences pour les mammifères marins (RQUMM) : https://baleinesendirect.org/urgences-mammiferes-marins/
• Éditions MultiMondes (pour découvrir les ouvrages de vulgarisation scientifique) : https://editionsmultimondes.com/

🎙️ À PROPOS DE BALAD'EAU :

• Montage et réalisation : Tommy Goupil
• Animation et production : Lyne G. Morissette

Vous avez des questions, des commentaires ou une personne passionnante avec une histoire maritime à raconter? Écrivez-nous!

Si vous avez aimé cet épisode, n'hésitez pas à laisser 5 étoiles et un commentaire sur votre plateforme d'écoute préférée. Ça aide énormément le podcast à se faire connaître!

Gardez l'esprit curieux... et les yeux grands ouverts sur le fleuve! Bon vent! 🌊🦴

Et si on choisissait de ralentir pour se remettre au rythme de la nature?

Dans cet épisode de Balad'EAU, Lyne s'entretient avec Gwenn Duval, une femme au parcours captivant, à la croisée de la science marine, de la navigation d'aventure et de la poésie. Navigatrice, océanographe et amoureuse des mots, Gwenn s'est lancée dans un périple d'une grande beauté : descendre le fleuve Saint-Laurent sur près de 400 km, de Montréal jusqu'à l'Isle-aux-Coudres.

Son embarcation? Méaban, un petit voilier-aviron en bois, sans aucun moteur, propulsé uniquement à la voile, à la rame et au gré des courants. Dans sa cale, Gwenn transporte du matériel scientifique pour faire découvrir l'invisible monde du plancton aux communautés riveraines... mais aussi de véritables sacs de courrier! Devenue la « factrice du fleuve », elle livre à la main des lettres rédigées d'une escale à l'autre pour tisser des ponts humains tout au long de sa route.

Tide-talks, c'est comme des TED talks, mais avec une tangente maritime.

Au menu de cette conversation inspirante :

• 🌊 Son parcours fascinant entre la Bretagne et le Québec.
• ⛵ L'art de naviguer sans moteur et de composer avec « Madame Météo ».
• 🔬 Le plancton : la beauté microscopique qui génère notre oxygène et la vie marine.
• ⚓ Ses 7 mois passés comme pêcheuse en haute mer dans le golfe de Gascogne.
• ✉️ La magie de s'écrire des lettres à la main et de redonner de la valeur au temps.

Une discussion lumineuse qui redonne une valeur sacrée aux choses simples et qui donne envie de regarder notre fleuve avec de nouveaux yeux.

🔗 POUR SUIVRE GWENN DUVAL ET LE COURRIER DU FLEUVE :

• Sur Instagram : https://www.instagram.com/courrierdufleuve  (Ajusté !)
• Sur Facebook: https://www.facebook.com/courrierdufleuve/ 
• Suivi en temps réel & site web : www.gwenn.ca 
• Café Ciao Amore (Montréal) : Pour déposer vos lettres avant le départ ! (carte)

LIENS ET RÉFÉRENCES MENTIONNÉS DANS L'ÉPISODE :

• Le collectif Les Macronautes: https://www.macronautes.com/fr
• Plancton d'Odyssée de Noé Sardet au Musée du Fjord: https://www.museedufjord.com/plancton-odyssee 
• L'ISMER (Institut des sciences de la mer de Rimouski): https://www.uqar.ca/institut-des-sciences-de-la-mer-ismer/
• Jeunes Marins Urbains: https://www.jeunesmarinsurbains.org/ 
• Le microscope Curiosity: https://curiositymicroscope.org/

🎙️ À PROPOS DE BALAD'EAU :

Montage et réalisation : Tommy Goupil
Animation et production : Lyne G. Morissette

Vous avez des questions, des commentaires ou une personne passionnante avec une histoire maritime à raconter? Écrivez-nous!

Si vous avez aimé cet épisode, n'hésitez pas à laisser 5 étoiles et un commentaire sur votre plateforme d'écoute préférée. Ça aide énormément le podcast à se faire connaître!

Prenez le temps de ralentir...
et de respirer l'air marin !
Bon vent ! 
⛵

André Robitaille... que dire... On connaît l'artiste hyperactif toujours sur cent mille projets. Trouver le moyen d'en ajouter un autre de front, sur environ cinq ans, pour imaginer une œuvre qui va complètement remodeler un paysage maritime et notre lien au fleuve, ça lui ressemble tellement!! Il se trouve que ce projet prend vie à quelques mètres à peine de chez moi (en fait je le vois de ma cour!), et aujourd'hui à Balad’EAU, j'ai la chance d'en jaser directement avec lui.

Tide-talks, c'est comme des TED talks, mais avec une tangente maritime. Et quelle belle tangente on prend aujourd'hui!

Dans cet épisode, on fait place à un échange authentique, direct et spontané. André nous ouvre la porte de son univers : de son besoin viscéral de bouger à sa façon d'apprivoiser le calme, en passant par sa vision de la création, du théâtre et du jeu. On navigue entre ses souvenirs, sa passion pour la scène, son aventure créative avec le collectif Incognito à Sainte-Luce-sur-Mer, et ses coups de cœur personnels. Une conversation vibrante et généreuse avec un créateur guidé par l'instinct.

🔗 Liens utiles :

• Sainte-Luce sur Mer racontée par le fleuve: https://sainteluce.ca/page/racontee-par-le-fleuve.
• Création & direction artistique du projet "Sainte-Luce sur Mer racontée par le fleuve": Collectif Incognito
• Pour suivre André Robitaille dans ses productions théâtrales : Monarque Productions
• Le balado de André Ribitaille, LES EXTRAS, est disponible sur toutes les plateformes de baladodiffusion ainsi que sur cette chaine Youtube

Animation : Lyne Morissette
Production & Montage: Tommy Goupil

Abonnez-vous à Balad’EAU sur votre plateforme d'écoute et partagez l'épisode !

Génération Saint-Laurent | Épisode 1 : Micro ouvert sur la pollution plastique et autres enjeux océaniques

On vit le long du fleuve, et on le sait, notre Saint-Laurent fait face à des enjeux majeurs : changement climatique, pollution plastique, espèces qui disparaissent… Qu'est-ce qui se passe exactement avec notre géant bleu ? Pour ce tout premier épisode de Génération Saint-Laurent, la relève prend le contrôle du micro !

Enregistré en direct du Carrefour Rimouski lors du 24h de science, la chercheuse Lyne Morissette s'assoit avec trois jeunes allumés de l'école Paul-Hubert : Clémentine Nadeau, Flore Gendreau et Olivier Michaud. Une discussion humaine, lucide et profondément inspirée par la philosophie de Jane Goodall, où l'on parle de leurs inquiétudes, mais surtout d'espoir et d'actions concrètes pour changer le cours des choses. Parce que si on connaissait mieux le Saint-Laurent, on serait surpris de voir toutes les merveilles qu'il contient !

🎙️ Participez à notre Vox Pop !

On veut vous entendre ! Selon vous, si les gens connaissaient mieux le Saint-Laurent, de quoi seraient-ils le plus surpris ? Et surtout : c’est quoi, votre animal marin préféré dans le fleuve ? 🐋 Envoyez-nous vos clips audio ou vos messages directement sur nos réseaux sociaux pour apparaître dans un prochain épisode !

🔗 Liens et ressources mentionnés dans l'épisode :

• Jeunesse Maritime du Saint-Laurent : https://www.jeunessemaritime.org/ (Pour suivre la série et nous envoyer vos clips !)
• Balad'EAU: https://www.baladeau.media/
• Lyne Morissette Sciences : https://www.lynemorissette.com/
• Mission 1000 Tonnes : https://mission1000tonnes.com/
• 24h de science : https://science24heures.com/
• Technoscience Est-du-Québec : https://www.technoscience-eq.ca
• Québec-Océan : https://www.quebec-ocean.ulaval.ca
• Ressources Aquatiques Québec (RAQ) : https://www.raq.uqar.ca/
• École Paul-Hubert de Rimouski : https://paulhubert.cssphares.gouv.qc.ca/

Enregistrement: 2 mai 2026
Diffusion: 8 juin 2026
Production et montage: Tommy Goupil
Animation & concept: Lyne G. Morissette

Remerciements :

Un immense merci à Clémentine, Flore et Olivier pour leur authenticité et leur engagement, ainsi qu'à tous nos partenaires qui soutiennent la voix de la relève maritime. Merci à Anne Normandeau, enseignante extraordinaire, qui nous a mis en lien pour ce beau projet. 

N'oubliez pas de vous abonner, de laisser 5 étoiles sur votre plateforme d'écoute préférée et de partager l'épisode pour faire voyager la voix du fleuve !

In this episode of Surfacing Secrets, Balad’EAU transports you to the last wild frontier on the planet: Antarctica. As the "White Sentinel" for our future climate, this frozen region holds critical data, but it doesn’t give up its secrets without a fight.

Hosted by Lyne Morissette, this episode takes you inside a high-stakes Ocean Networks Canada (ONC) mission to install a subsea observatory in one of the most hostile environments on Earth. To get there, the team had to survive the 20-meter waves of the Drake Passage, dodge wandering icebergs, and navigate the logistical puzzle of working 2,000 kilometers away from civilization.

You’ll hear from three key figures at the heart of this expedition:

• Dr. Juanjo Dañobeitia, a 40-year veteran of the ice and Director of the European Multidisciplinary Seafloor and water column Observatory (EMSO).
• Ruchie Custan, an ONC engineer dubbed the "Antarctic Sherpa" after a grueling mountain ascent.
• Bradley Wells, the engineer who built the two-ton steel armor designed to keep the science alive.

From "MacGyvering" equipment in sub-zero gales to the rare sense of solidarity found at the Spanish Juan Carlos I station, this is a raw look at what it actually takes to keep the data flowing in a place that is actively trying to freeze your equipment—and you—to a halt.

Learn more & explore further:

• Ocean Networks Canada: https://www.oceannetworks.ca
• ONC Data & Real-time Observatories (Ocean 3.0): https://data.oceannetworks.ca
• Institut de Ciències del Mar (CSIC): https://www.icm.csic.es/en 
• CTV News Feature on the ONC Expedition: https://youtu.be/s4AGeJkSvVA
• The Juan Carlos I base: https://youtu.be/zUPOkVaagWk?si=skSwO-gCH08Hz4vI 
• Listen to the full interview with Andrew Lewin on the How to Protect The Ocean Podcast:https://www.speakupforblue.com

Episode produced by: Balad’EAU with the generous support of Ocean Networks Canada.

Ocean Networks Canada is one of Canada’s Major Research Facilities and an initiative of the University of Victoria. It is primarily funded by the Canada Foundation for Innovation and Fisheries and Oceans Canada.

Editing and production: Tommy Goupil

🎙️ This episode is part of the "Surfacing Secrets: Explore the Ocean. Know the Planet" series.

📅 Launch date: April 17th, 2026

🌐 More info: https://www.oceannetworks.ca

Cet épisode existe à cause… d'une panne d'électricité... Lors de la Réunion scientifique annuelle de Québec-Océan, les conférences de Lyne Morissette et David Pelletier n'ont jamais eu lieu. Quelques mois plus tard, ils reprennent — autrement.

Enregistré devant public à l'UQAR (décembre 2025), cet épisode-dialogue croise deux regards : oiseaux marins et mammifères marins, deux groupes d'espèces clés pour comprendre l'état des océans.

On y parle :

• de recherche en mer (télémétrie, comportement, écophysiologie)

• des défis du terrain

• de coexistence entre humains et espèces marines

• et du rôle des espèces sentinelles en conservation

Un échange vivant, ancré dans le réel, entre science, terrain et histoires humaines.

POUR EN SAVOIR PLUS:

Québec Océan: https://www.quebec-ocean.ulaval.ca

Laboratoire d'ornitologie marine de Rimouski (LOMR): https://www.facebook.com/LOMRimouski/

Le Labo Morissette: https://www.lynemorissette.com/labo-morissette

David Pelletier est sur LinkedIn et GoogleScholar

Lyne Morissette est sur LinkedIn, Instagram, Facebook, BlueSky et GoogleScholar

...on vous invite aussi à réécouter la série de 5 épisodes de Québec-Océan, où vous découvrirez 20 ans de recherche sur la BIODIVERSITÉ, l'ÉROSION CÔTIÈRE, la CHIMIE et la POLLUTION PLASTIQUE. C'est juste ici: https://www.baladeau.media/20ansderechercheavecquebecocean

Montage et réalisation: Tommy Goupil

Technique durant l'enregistrement devant public: Centre apprentissage réussite et pédagogie universitaire CARPU de l'UQAR

🎙 Série Océan et santé humaine — Épisode 1 L'océan, nouvel eldorado pharmaceutique? (Intégrale du webi-MER du 6 février 2026)

L'océan couvre la majorité de notre planète, mais demeure largement sous-exploré biologiquement. Pourtant, des milliers de molécules issues d'organismes marins ont déjà ouvert la voie à des applications en santé.

Dans cet épisode, vous écoutez l'intégrale du premier webi-MER de la série Océan et santé humaine, organisé par l'Institut France-Québec maritime.

Chercheurs et innovateurs de la France et du Québec y explorent des enjeux clés :

– Comment structurer la recherche en bioprospection marine? – Comment accélérer le passage de la découverte à l'innovation? – Comment mieux connecter recherche fondamentale, santé et valorisation?

Au-delà des avancées scientifiques, cette conversation met en lumière des pistes concrètes pour renforcer les collaborations transatlantiques et positionner l'océan comme levier stratégique en santé humaine.

Nos invités :

• Le Dr Franck Zal fondateur et directeur général de Hemarina, qui a trouvé de l'hémoglobine extraordinaire dans un ver marin
• La Dr Charlotte Corporeau, chercheuse à l'Ifremer qui travaille sur les capacités extraordinaires des huitres
• Le Dr Félix-Antoine Bérubé-Simard, Codirecteur - Innovation et transfert de technologie chez Biopterre qui travaille sur les champignons marins qui pourraient réduire notre dépendance aux opioïdes
• Le Dr Samuel Fortin, chercheur et directeur général de SCF Pharma, une compagnie déjà bien établie dans les biotechnologies marines.

Animation: Lyne Morissette

Production et montage: Tommy Goupil